全球财务英语考试——剑桥财务英语国际证书考试(ICFE)于近日首次在全球20个国家和地区举行。该考试由剑桥大学ESOL考试部研发,针对财务与金融方面的专业人士,考查其在国际商务环境中运用英语进行交流的能力,并对其英语语言能力进行评估。通过剑桥ICFE考试的专业人士被公认为能够胜任国际金融界的工作。因此,相比其他的英语考试,ICFE具有明显的行业英语的特征,对考生的专业英语的理解和掌握要求较高,考试也因此难度较大。
    今年下半年,还将举行一次剑桥ICFE考试,时间安排在11月17日。为帮助参加下半年考试的考生更好地复习,本报记者采访了刚参加完考试的大四学生黄璞,为大家介绍最新鲜的考试信息,并结合自身的感受提出一些建议。
    
    综合评价:涉及面较宽广
    
    ICFE考试主要考察考生在日常的工作中使用英语听说读写技能、处理财会及金融业务的能力。ICFE考题涉及面很广,考察很全面,主要涵盖以下内容:财务报告、公司财务战略、风险评估和分析、银行、保险、投资银行、职业道德和专业水准、债务追偿和信用政策、财务软件包、审计、司法会计、资产和公司评估、预算过程、公司治理、成本和管理会计、破产、企业并购、环境和可持续发展。
    
    写作考试:字数要求严格
    
    ICFE写作分为两个部分。第一部分的素材是风险投资公司给某事务所的信件,包括对其客户财务报表的某些问题进行询问,其中需要回答的5个要点问题已经给出,需要考生在回复信件时根据自己的理解给出合理的解释,字数在120—180字之内,占40%分值。第二部分是撰写一个建议书企划案,占60%分值。
    写作部分的考试时间为75分钟。在第一部分中,由于我事先没有准备这方面的练习,感觉到在180字内给出所有解释完成信件回复有困难,因此花了很多时间,而且字数篇幅上仍没有控制好,超出了考试要求的180字。在做第二部分的时候,只剩20分钟了,由于对建议书这种形式也不是很熟悉,思考花去很长时间,写完后没有达到200字的要求。
    
    听力考试:英式英语为主
    
    ICFE听力考试以英式英语发音为主,由于此前我接触的都是美式英语,所以不太适应,需要更多的反应时间。听力的第四部分是几个人的发言,分别是5家公司的代表描述各自企业的过去、现状和未来,考试要求考生针对每个人的发言做两道选择题。由于备选答案很相近,语音方面又不太适应,很难做出选择。
    
    阅读考试:专业词汇海量
    
    ICFE的阅读部分,最大的感受就是要掌握和考察的专业词汇量特别大。阅读考试时间为75分钟,共6篇文章,54个问题。实际考下来,如果平常多看一些英文报刊,多看一些财务方面的原版新闻或文章,应该没有太大问题。如果能在考前花两个月时间来加强财务金融方面的专业词汇,效果可能会更好。
    
    口语考试:专业知识重要
    
    最后16分钟是ICFE的口语考试,分为四个部分,需要和另一位考生搭档完成。第一部分是一场面试,考查考生的应变能力;第二部分则要求考生就某个财务金融相关的话题不间断地陈述1分钟;第三部分要求两位考生合作完成某个任务;第四部分考查考生就第三部分中的主题进行讨论的能力。口语考试内容主要涉及财务报告、资产负债表、审计等方面的话题,需要考生具有很充足的专业背景知识。此外,考生的合作能力、主考官以及评分考官的神情都有可能影响考生的发挥。我个人的经验是,口语考试时,首先不能着急,语速不可过快,而且中途不要有长时间的停顿,要围绕主题找一些有意思的“点”来说。
    
    相关链接
    剑桥财务英语国际证书考试介绍
    
    剑桥财务英语国际证书考试对于任何计划或已在从事财会或金融相关行业的人士来说都是一个理想的资格,因为它是集业务和语言于一体的证书。ICFE同样适用于那些希望进入财会或金融行业的人士,ICFE证书会增强其个人简历的说服力。
    主办机构:剑桥大学考试委员会ESOL考试部与特许公认会计师公会ACCA。
    考试时间:每年5月和11月进行。
    报名时间:在考试前6周截止。
    考试内容:由四部分组成:阅读、写作、听力及口语。阅读部分考察考生理解英语文字的能力,包括阅读国际会计和审计准则、公司文件、财务报告及财务账目等,时间为75分钟。写作部分考察考生撰写财会内容的信件、报告及意向书的能力,时间为75分钟。听力部分考察考生理解英语口语的能力,包括听懂关于财务方面的报告、讲座、新闻、讲座及面试内容,时间为40分钟。口语部分考察考生在处理财务问题时的语言表达能力,包括运用适当的英语做出反应,并且能够连贯地表达自己的想法,时间为16分钟。
    报名地点:浙江中路400号春申江大厦10楼1006室。